الحلـ 20 والأخيره ــقه
هل فكرت جيداً بالأمر ؟
"أنا ذاهب الى "نيويورك
ويجب عليكِ البقاء هنا مع والدتكِ
ولا يجب عليكِ المجيء معي الآن
... ولكن في المستقبل , عندما تصطلح الأمور
وعندما لا يجب عليكِ البقاء مع أمكِ
أريدكِ أن تأتي إلي
! سأنتظركِ
أعتقد أن الخوف تملكني قبل العملية مباشرة
كانت هناك عدة أمور أردت أن أراها ولكن هذا زاد الخوف في قلبي أكثر فأكثر
والآن .. وبعد أن رأيتهم أعتقد أنني بخير
أتمنى أن أتذكر كل شئ
أنا رجلُ أمضى حياته يبحث عن أنسانه
وعندما نظرتُ إليكٍ , إشتقت لكِ
لا أريد شيئاً آخر في هذه الدنيا
أريد أن أمارس ما أنا جيد فيه , وانا بجواركِ
إن .. إن فقدتِ نعمة البصر
هل تسمحين لي بأن أكون عينيكِ حينها ؟
إن اردتِ النظر الى شيء ما فقط إستخدمي عيني أنا لتري
هل تسمحين لي بأن أبقى بجانبكِ ؟
وكيف لنا ذلك ؟
وكيف لي أنا أن أفعل شيئاً كهذا لك أنت ؟
عندما يأتي ذلك اليوم .. سأذهب مهما حصل
سأنتظركِ
وذاك اليوم سيأتي
لنذهب
"لا أريد أن أذهب , لا أريد النطق بكلمة "وداعاً
.. هّلا توقفت عن التفكير بي
وفقط .. بقيت معي ؟
نحن لن نفترق هنا
سنعود لبعضنا
لقد وصلت
أشكركِ على دعوتي
شكراً جزيلاً
وأين ورودي أنا ؟
أنا لا أعرف حتى الورود التي تعجبك
ها-نا" عادله جداً" فهي تعشق كل الورود
سأذهب وأضع هذه في مزهرية
في العادة , أنا لا أقدم الورود للفتيات
! أراهن على ذك
خذي
هذه هي الأعشاب والأزهار التي زرعتها في المطبخ
ماذا ؟ ألم يعجبوكِ ؟
لا , لقد أحببتها
هل كنت تفكر بي عندما قطفتها ؟
لا .. لقد كنت أنظف المكان فقط
شكراً
أجلس . وأنتِ أجلسي أيضاً - أمي .. شخص آخر قادمٌ أيضاً -
"البروفيسور "سوه
أعرف
أنا من طلب منها فعل ذلك لدي شيء سأفعله لأجله
تفعل شيئاً ؟
جوون" كان هنا"
هل ستخضعين للعملية ؟
أخبرني "دونغ-ووك" بأننا سنقرر الموعد خلال هذا الشهر
هذا جيد
أريد تأجيل العملية قليلاً
أمي
ولما التأجيل ؟
لدي الكثير لأفكر به
لم أقل أنني لن أخضع لها ,, لذا لا داعي للقلق
أريد أن أذهب الى أمريكا
لقد إشتقت لعمي وأقاربي
لقد أشتقت لعائلتي
سأخضع للعملية بعد ذلك
حسنٌ إذاً
ولكنني لستُ مرتاحاً لفكرة ذهابكِ بمفردكِ
"سأذهب مع "ها-نا
لا بأس بذلك في هذه الحالة
انا موافقة أيضاً
بروفيسور
جوون" يريد أن يلتقط صورة لك"
لقد طلب مني في أحد المرات أن ألتقط صوراً لكِ أيضاً
ولكنني أملك وقتاً اليوم فقط
شكراً يا بني
دعوني ألتقط بعض الصور الآن
لنكمل طعامنا أولاً
يبدو الأمر طبيعياً الآن بالمره
! أماه إبتسمي
كوني طبيعية فقط
هل أنت ذاهب ؟
لدي محاضرة بعد ظهر هذا اليوم وسأعود بعدها
.. آووه أجل
ما هذا ؟
لقد طلبتها خصيصاً عندما كنا نتجهز لزفافنا
.... ولكنني
عثرت عليها الآن
إنها مظله
لقد وضعت كل ذكرياتنا بها
لا يمكنني قبولها أبداً
ولمَ ولا ؟
ألا يمكنك قبول هدية من صديق ؟
وكيف لي أن أسمي هذا الشخص صديقاً ؟
لا يمكننا حتى أن نبقى أصدقاء
كيف لي أن أقبل بها ؟
لا يمكننا حتى أن نصبح أصدقاء ؟
إنها ملككِ بإمكانكِ فعل ما تشائين بها
أنا راحل
سأتحدث معكِ لاحقاً
ماذا ؟ - لمَ إلتقطت تلك الصوره ؟ -
وماذا في ذلك ؟ لن يراها أحد سواي
! هاتها
دعيني اراها مرة أخرى
! كم أنت بغيض
إنظري لهذه
! أمسحها
! لا
دعيني أحتفظ بها
متى سترحل ؟
الشهر القادم
أبهذه السرعة ؟
... أجل
أعتقد أنهم يحتاجونني كثيراً في نيويورك
هذا يعني أنني سأراك كل يوم الى أن يحين موعد سفرك
أتريدين أن نسافر الى مكان ما قبل أن أرحل ؟
هيا بنا
حقاً ؟ ظننت أنكِ ستتراجعين
لا داعي إذاً
! طيب
أين نذهب ؟
أين ؟ - أنت من قال أنه يجب أن نذهب الى مكان ما ؟ -
أمي , ماذا هناك ؟
هل "جوون" ذاهب الى نيويورك؟
أجل .. "جوون" درس وعمل في إستوديو مشهور هناك
وهم يطلبون منه القدوم
إنه متفاخر كثيراً بشأن ذلك
وماذا عنكِ أنتِ ؟
أنا .. كيف لي أن أذهب ؟
بسببي أنا ؟
أريد أن أبقى بجانبكِ
هل تفعلين ذلك لأجلي ؟
أقصد ... بسبب عيني ؟
ألهذا السبب .. "جوون" ذاهب الى نيويورك ؟
وأنتما تفترقان ؟
نحن لن نفترق
لذا لا تحزني بشأننا
... حالياً
لا يمكننا أن نعيش بسعادة كاملة
وهو راحل وسيعود بعد مدة قصيرة
أما الآن
فأنا لا أقدر على ترككِ بمفردكِ لهذا السبب أنا لن أذهب معه
أريدكِ أن تكوني سعيدة
وبعدها سنعيش بسعادةِ نحن أيضاً
لذا أرجوكِ لا تقلقي
إن فقدتي نعمة البصر
هل تسمحين لي بأن أكون عينيكِ حينها ؟
... حالياً
لا يمكننا أن نعيش بسعادة كاملة
وهو راحل وسيعود بعد مدة قصيرة
أما الآن
فأنا لا أقدر على ترككِ بمفردكِ لهذا السبب أنا لن أذهب معه
اجاشي الى المطار لو سمحت
أمكِ ذاهبة الى حيث يقطن عمي في امريكا بشكل سريع
سأخضع للعملية هناك لو أمكن ذلك
أرجوكِ أخبري البروفيسور ذلك نيابةً عني
لقد ترتكته في أحد الأيام وبنفس الطريقة
وأخبريه بأنني آسفة جداً لآنني سأفعل ذلك للمرة الثانيه
لقد رحلت أمكِ للتو
هذا ما أفكر به
لقد ظننت أننا إلتقينا من جديد من خلالكما أنتما الآثنين
ولكن حالياً
ولكنني أجزم الآن أننا إلتقينا قبل 30 سنه لتكونا أنتما الإثنين مع بعضكما
أريدكِ أن تكوني سعيدة
يا إبنتي الحبيبة
سأراكِ مجدداً .. يوماً ما
ماذا يجري ؟
إن كنت هنا لتلومني بشأن "يوون-هي" فبإمكانك الرحيل
لا يمكنك تغيير ما أفكر به بشأن "جوون" وتلك الفتاة
لن أغيير رأيي
لست هنا لأجل ذلك
إذاً ما الذي أتيت لأجله ؟
"أنا هنا لأقول لك "وداعاً
تفضل
المكان فوضوي بعض الشئ
إذاً .. أنت راحل ؟
أتريد أن ترمي بكل شئ عرض الحائط .. وترحل ؟
ستترك عملك ؟
ليس لدي الكثير
وليس لدي شئ لأفرط به
.. أنا
أنا فقط قلق بشأنكِ أنتِ
ومن الذي يقلق بشأن من هنا ؟
هل ستستمر في خيانتي حتى النهايه
أنا آسف
آسف
إعتني بأمكِ يا بني
الكل يعيش بألم يعتصر قلبه
لقد أدخلتك في متاهات من الحزن لأنني ببساطة لم أقدر على إسعاد أمك
أنا آسف إنها غلطتي
..."حتى وإن عدت الى "يوون-هي
فلن نكون متحابين على الإطلاق
.. لذا
أريدكما يا بني أن تبقيا مع بعضكما وألا تقلقا بشأننا
لدي شئ أريد أن أقدمه لك
هذه هديه
وأنا أيضاً لدي شيء أود أن أقدمه لك
شكراً على هديتك
أبي
لطالما كرهتك
أعرف .. آسف بشأن هذا
وأيضاً .. لطالما أحببتك
ولطالما أشتقت لك كثيراً
هل رحل والدك حقاً ؟
لنذهب لنرى والدتكِ عندما فصلك الدراسي
ولنراقب وضعها وهي تخضع للعملية
يجب أن أودع أحدهم أولاً
أمي ليست هنا .. لذا لا أستطيع العيش هنا أكثر
عندما تنتقلين من هنا , أقطني في مبنانا الخاص
وماذا عن نيويورك ؟
لن أذهب
لا أريد أن أترككِ هنا وحدكِ
لذا لن أذهب
لا أريد لأي شئ أن يفرق بيننا كتلك الرسمة هناك بالضبط
وأنا أيضاً
وبهذا , مرت اوقاتنا الغير عاديه
وبعد مرور سنه
وبعدها .. تلك الأيام العاديه التي لطالما حلمنا بها قد بدأت
كنت متأكده من ذلك , ياله من حقير
ما الذي تفعله هنا ؟
ما هذا ؟
ها-نا" ستعود من أمريكا اليوم"
ويجب أن نحضر شيئاً لأجلها
ولكن ما الذي تفعله هنا ؟
ألم تذهب الى المطار ؟
ولم يجب علي الذهاب الى المطار ؟
عندما راسلتها البارحه
قالت بأنها ستذهب الى بيت أمها مباشرة ومن ثم ستأتي الى هنا
لذا ظننت أنك ستستقبلها في المطار وبعدها ستبقيان مع بعضكما
أنتما تراسلان ؟
آووه .. ألا يمكنني ؟
سأذهب الآن
كل هذه الحقائب , ما هذا ؟
مرحباً , أماه
وهل قدمتي مباشرة من المطار ؟
أجل , لقد أتيت برفقة سائق الأجرة
ولكنني نسيت أمر الحقائب
هل ركبتي الباص ومشيتي كل هذه المسافه الى هنا ؟
هذا المكان بعيد جداً من موقف الباص ؟
ألهذه الدرجة تحبين التجوال ؟
كنتِ دوماً تسقينها حتى عندما لم أكن هنا
حسناً لا تفكري في القدوم الى هنا كل أسبوع حاملة معكِ ذلك العذر
هل كان المكان مملاً بدوني ؟
أتعرفين بأنني أفضل حالاً وانتِ لستٍ هنا ؟
حسناً هل بقيتي في أمريكا لشهرين ؟
... أجل
وكيف حال أمكِ ؟
لقد نجحت عمليتها وهي بصحة جيدة الآن
آووه ! هذا مطمئن
يجدر بكِ الذهاب إذاً
أيمكنني تناول العشاء هنا ؟
هل ستتناولين طعام العشاء هنا أيضاً ؟
لنخرج للعشاء
أريد أن أتناول العشاء هنا
ماذا ؟ هل تشاجرتما ؟
.... لا
حسناً , تناولا العشاء هنا
ماذا هناك ؟ ما الذي حصل ؟
لا شيء
"وأنت أيضاً "جوون
لم تأتي الى المنزل لسبب واحد وهو أنها ليست هنا
سآتي الى هنا كل أسبوع من الآن فصاعداً
ومن قال بأنه يجب عليكِ المجيء الى هنا ؟
ما الذي أخركِ كل هذا الوقت في أمريكا ؟
آووه , لقد تأخرت لبعض الأعمال التي تخص البستنه
البستنه ؟
أجل أردت أن أجد شخصاً يعتني بالعينات التي قمنا بتصديرها
وبالمصادفه إلتقيت بـ "تاي-سانغ" في أمريكا
هل تقصدين "هان تاي-سانغ" ؟
لا , لقد ذهب الى هناك عدة مرات فقط
كم مره ؟
وهل تشاجرتما لهذا السبب ؟
! لقد كان هذا لأجل العمل يجدر بك تفهم هذا
الأمر ليس على هذا النحو
وينطبق الأمر عليكِ أنتِ أيضاً
, قلتِ بأنكِ ستعودين بعد أسبوعين من الذي لن يغضب أن أصبحت المده شهرين ؟
آسفه
.. حلاّ المسأله لآ تعجبني التصرفات الصبيانيه
تتصرفان وكأنه لا يمكنكما العيش بدون بعضكما
والآن تتشاجران لأتفه الأسباب
أنا آسفه
لماذا تعتذرين ؟
كان يجدر بكِ القدوم أسرع إذاً
! إنه ثقيل جداً
ولم يقدر حتى على مساعدتي ؟
لقد مر شهرين
لقد قال بأنه لا يريدنا أن نفترق مجدداً
! وهي المره الرابعه الآن
إنها المره الخامسه لو أضفنا تلك المره أيضاً
حسناً , دعيني أسمع عذركِ على الأقل
لم يفعل "تاي-سانغ" اي شيء
لقد أنتجت تلك العينات في كوريا
وأردت لها أن تنمو بشكل جيد في أمريكا
ولم أقدر حتى على رؤية أمي بشكل مستمر
عملت بجد في البيت الأخضر وأنت تتصرف وكأن هذا كله غير مهم
لست غاضباً لذلك السبب
كان من المفترض أن تبقي هناك أبوعين فقط وبعدها ترسلين إلي كل أسبوع بأنكِ ستؤجلين عودتكِ الى الاسبوع الذي يليه
لأجد في النهايه أنكِ أمضيتي كل الصيف هناك
أنتِ حتى لم تفكري بي هناك , صح ؟
لم أفكر بك؟
لم تفكري - بلا فكرت .. فكرت كثيراً -
كنت أشتاق لك كل يوم
كنت دائماً أشعر بالرغبه برؤيتك قدر ما أريد عندما أنتهي من هذا
ألم تمر بمخيلتك فكرة أنك إشتقتي لي كثيراً وسوف تتخلين عن أي شئ يلهيك عني؟
انت شخص بارع في محال عملك لذا يمكنك قول هذا
يمكنك ان تعاود العمل متى شئت
أياً يكن
اشتقت اليك
ماذا؟ الم ترد الانفصال؟
! تادا - وآآو , كيف لي أن أتناول هذا كله ؟ -
لستِ مضطره لإنهائه
لنأكل
... فقط هكذا .. ببطء
ومن خلال تقلبات حياتنا المتسارعه
استطعنا ان نرى مراحل نموهم
استطعنا ايضاً أن نودع ذلك الشخص الذي رحل وتركنا
ماذا هناك؟ هل بللت وجهك بملطف منتهي الصلاحيه؟
أجل
لآ أعلم
لم أعد أعلم هل لازلت موهوباً هذه الايام
هل سأكون قادراً على عمل الظهور الأول لها؟
طبعاً .. تستطيع لقد تعلمت من افضل مصور
...كما قلت
لقد تعلمت لأصبح أكبر أحمق بفضل أفضل أحمق في هذا المجال
هل انا مناسب لهذا؟
هل يجب ان اذهب لأستوديو أبي القديم وألتقط صور جوازات السفر فقط؟
لا ... انا حتى لا أعلم كيف ألتقطهم جيداً أيجدر بي أن ألتقط صوراً لنفسي فقط؟
"وجدتها .. لنعزف اغنيه سريعه لنحمس "تشو-سو
هل نعزفها؟ اغنيه سريعه؟
! 8,7,6,5
ما الذي تفعله هنا؟ ألم تجهز بعد؟
الشباب يشجعونني قليلاً
اتبعني بسرعه
جيد .. حسناً
أخفضي رأسك قليلاً حسناً
! جيد
1,2, حسناً
ممتاز
ادفعي شعرك للخلف
1, 2. جيد .. حسناً
أحببت هذه .. لنعمل عليها بعض التعديلات
كيف هي؟
انها جيده
مي-هو" أحسنتي صنعاً اليوم"
انا افضل عارضه بالنسبة لك .. أليس كذلك؟
لن تكون قادراً على إلتقاط صور لي بعد ذلك يمكنك اليوم ان تلتقط بقدر ماتشاء
ماذا تقصدين بذلك؟
أهناك خطأ ما؟
سأسافر إلى باريس ارغب في ان اكون عارضه مشهور في باريس
حقاً ؟
لقد اوشكنا على الانتهاء من هذا
لقد قلتِ انك ستعملين معي
اعتقد اني لا استطيع
لن تراني لمدة سنه على الأقل
"يمكنك الذهاب إلى باريس "تشو-سو
لما لم تخبريني؟
أردت ان افاجأك فقط هكذا
اليوم سيكون اخر يوم .. لنحسن العمل
جيد .. هذا جيد .. 2,1 .. حسناً
احببت هذا الشعور
جيد .. حسناً .. شعور جيد
فقط هكذا
آخر ثلاثه .. 2,1
جيد
شكراً لك
أحسنتم العمل جميعاً
احسنتٍ انتٍ ايضاً
أتزوجها؟ أنا لم أقابلها إلا مره
"يمكنك التحدث "سون-هو اعتبرني حائط
هذا الكلام لا يبدو غريباً
لا شئ مهم
ذهبت في موعد مدبر وامي احبتها كثيراً
في الواقع .. انا لا اعلم ماذا سأفعل
ذهبت في موعد مدبر؟
نعم
في الواقع انا اعرفها منذ ان كنا بالمدرسه الابتدائيه
لقد كنا مقربان آنذاك لديها نفس سمات شخصيتي
ولكنها ايضاً أصبحت طبيبه مثلي
لذا إلتقينا في موعد مدبر من قبل أهالينا
It wasn't a blind date. It was like a reunion.
ألا تعتقد أن القدر جمعكما؟
... انه
في الحقيقه .. هي لديها شخص ما تحبه
لا يمكنك ان تعيش تجربة الحب من طرف واحد ثانية ألا يكفي ماتعرضت له في المره السابقه من نفس التجربه
وهو كذلك
عندما رأيتها شعرت ببعض الألم لأجلها
لا يمكنك ان تشعر هكذا
لقد قلت انك لن تقع مره آخرى ولن تسمح لأحد بجرحك
حسناً ,, سأتغير من اليوم
هل هناك مايقلقك هذه الايام؟
ألن تتزوجي بـ "جوون"؟
أيمكننا ان نتزوج ؟
ماذا تقصدين بذلك؟ افعلوها .. لما لا؟
تحدثي مع "جوون" عن هذا قولي له انك سأمتي من المواعده
لما لا نتزوج؟ فقط قوليها هكذا
لا اريد ان اصبح محطماً أكثر من ذلك
ماذا؟
لا شيء , لا شيء
صباح الخير
أنتِ هنا
هل نمتي جيداً؟
وماذا عني ؟
وهل تحبين القهوه اصلاً؟
هل تريدين قهوه؟- نعم-
أتريدين شرب هذه ؟
هل أعجبتكِ ؟
ولكن .. برغم هذا وفي زاوية من قلوبنا
لا نزال نشعر بالذنب والخوف
لقد تلقيت رسالة من والدي اليوم
حقاً ؟
ما ألطفهما , صح ؟
أعتقد أن أمورهما تسير على ما يرام
جميل
هل شربتي كثيراً ؟
هل انتظرت لوقت طويل؟
أعتقد أنني أصبحت أنتظركِ كثيراً هذه الأيام
انها خمس دقائق فقط
لا يعقل .. هل تريدنا ان نقرأ هنا معاً؟
ألا تريدين؟
لقد كان لدي عمل شاق في المدرسه
سأشعر بالنعاس حالاً لو قرأت
لنذهب لركوب الدراحه
ألم تشعري بالشمس الحاميه في الخارج؟ كيف يمكننا الخروج
هل رأيتيني أركب دراجه قبل ذلك؟
لقد كنت تريدنا ان نركبها في بداية مواعدتنا
ذلك كان فقط لأنه في البدايه
لقد كانت بدايتنا رائعه
أكرهك
لقد ذهبتٍ معي إلى عروض اوركسترا وأوبرا في البدايه
لأنه كان في البدايه فقط
انه لطيف جداً لما انت تكره الاطفال؟
انا فقط احب الناس الذي يمكنهم التحدث
ابقي هادئه
تبدو جيده عليكِ
ما الذي يجعلك سعيده لهذا الحد؟
ألم تسمعي قط بالإعتقاد الذي يقول أنك ستنفصلين عن حبيبك إذا أشترى لك حذاء ؟
سيكون أنا من سينفصل عنه ليس هو لذا .. لابأس بذلك
ماذا ؟
ماذا سنفعل بعد الأكل؟
... لن نقوم بشئ عادي بل سنبتكر شئ خاص
هممم ؟
... الأكل .. مشاهدة فيلم .. الذهاب لحديقه
لقد فعلنا كل هذا في السابق
لنقم بشئ مختلف هذه المره
مثل ماذا ؟
... مثل
لقد سأمت هذا كله أصلاً
مثل ... نذهب لرؤية "دايموند سنو" سوياً
"او نذهب لرؤية "مورننج فوج
في الواقع .. وجودنا معاً هو شئ خاص بحد ذاته
"ها-نا" "مر زمن طويل لم نذهب لـ "هوكايدو
حقاً ؟
هل تريدين الذهاب؟
هل أنتِ بخير ؟
أدخلا
أعاني من صداع بسيط
ألم تقلق ولو قليلاً لأن أمك مريضه؟
عندما تريدين ان تتحدثي دائماً ما تتدعين المرض
اذاً فأنت تعلم ذلك جيداً
على الأقل "ها-نا" كانت تأتي مسرعه في كل مره ادعوها بها
هل أنتِ بخير ؟
هل ستعيشين في الاستديو الخاص به طيلة حياتك؟
ألن تتوقفي عن ذلك ماذا لديك هذه المره؟
لقد سألني أحدهم ان كنت تعيش مع فتاه في الاستديو
هل تعتقد اني سأترك هذا الامر يمر هكذا؟
ومن يهتم ؟ أنا لا أسكن بالأستوديو أصلاً
سأبحث عن مكان آخر لا تهتمي
فقط تزوجا
تزوجا .. قبل ان تبدأ الشائعات بالظهور
عندما اسمع هذه الاغنيه اشعر بشعور رائع
لقد كتبها "إن-ها" بشكل رائع
كيف هي أموره ؟
لم يتصل بنا منذ ان غادر إلى أمريكا
نحن غالباً لا نتصل ببعضنا البعض كثيراً
عدم وجود اخبار .. هذا بحد ذاته خبر جيد
آووه , أجل في الندوة
سمعت أن سارت على مايرام
كانا يبدوان رائعين معاً
آووه , حسناً
اظن انه من الجيد لهما ان ينشغلا في هذا الوقت
لا اعتقد ان الزواج في مثل سننا هذا جيد عموماً
طبعاً .. الأمر مختلف بالنسبه للأولاد - نعم -
ماذا عن أخبار "هاي-جونغ"؟
هاي-جونغ"؟ لا أعلم"
ومن ذا الذي يعلم عن أخبار "هاي-جونغ" أكثر منك؟
وكيف لي ان اعرف؟
انت دائماً تصبح سعيداً "عندما يتعلق الأمر بـ "هاي-جونغ
انت لم تتغير ابداً
ماذا تقصد؟
بربك يا رجل
طيب
نحن لم نتغير كثيراً .. أليس كذلك؟
أشعر بالسعاده لآن كثيراً من الأمور لم تتغير
.. ولكن لازال
هناك بعض الأمور التي تغيرت بفعل التطورات الجديده التي حصلت
أنت على حق
لنشرب نخب الأمور التي تغيرت والامور التي بقيت على حالها
انت لم تتغير ابداً كل من حولك تغير فيما عداك انت
نعم .. لقد تغيرت انت كثيراً
هل حقاً ستذهبين؟
لقد بدأتي فعلاً ولكني أفضل أن تنهي ذلك
سوف تبقين هناك لثلاثة اشهر هل سـ تستطيعين فعل ذلك؟
سأفكر بهذا الأمر
هل حدث أمر ما مع والدتك؟
ألهذا السبب تودين الرحيل الى امريكا ؟
لا الأمر ليس على ذلك النحو
اعتقد انه يجب ان ابتعد عن هنا قليلاً
جوون" لن يحبذ الفكره"
هل حدث شئ ما بينكما عندما كنتِ في الخارج لشهرين؟
سأغادر من أجله - ماذا؟ -
يبدو وانه مشوش هذه الايام
ماذا؟ هل هناك شئ؟
لا .. لا شيء
اوه .. "جانغ-سو" سيتزوج
حقاً ؟
نعم .. حقاً
إذاً هو سيتزوج في اليابان؟ - نعم -
واو .. انه اول شخص سيتزوج من بيننا
كنت اعتقد دائماً اننا سنتزوج قبله
لا شئ يحدث كما هو مخطط له في هذه الحياه
أعتقد ذلك
هل تريدني ان اطبخ لك العشاء الليله؟
لا .. لدي الكثير للقيام به
سأعمل في البيت ايضاً
كنت انتظر لرؤية وجهك للحظات فقط
لدي ما أود أخبارك به
لاحقاً .. دعينا نتحدث لاحقاً
سأتصل بكِ
تعالي للحديقه
دعينا نشاهدها معاً
ألم يقولو انك ستحصل على السعاده مع الشخص الذي تحبه عندما تشاهدانها سوياً
في ذاك الوقت , شعرت أنني وقعت في الحب أصلاً
واو .. لقد كنتِ جميله جداً هنا
هل كنت فاقداً لعقلي حينها ؟
لقد كان اجمل صباح
ذلك اليوم .. كان مؤلم حقاً بالنسبة لي ايضاً
اردت ان ارى الى اي مدى تغيرتي
اردت ان ارى الى اي مدى نحن تغيرنا
اردت ان ارى كوننا معاً
وماذا عنكِ ؟
هل تقبلين الزواج بي ؟
لما تبدو هكذا؟
ألا تعلمين؟ والدي أرسل بريداً
لقد كنت افكر كيف سأقترح عليك الزواج عندما رأيت هذا
كنت اعتقد انك لا تريد الزواج بي
كنت كذلك في البدايه .. ولكني غيرت رأيي
بعدما تفهمت موقف والدي .. وبسبب شخص ما تغيرت
لم أكن أعلم انك كنت تفكر بالزواج
كنت افكر به كثيراً
كنت افكر بالذهاب لأمريكا عندما كنتِ هناك
ولكن ليس لدي عذر للذهاب
عندما ألغي جدول أعمال لأذهب لأمريكا لرؤية صديقتي .. هذا سيجعلني أبدو سيئاً
ولكن .. عندما نتزوج سأكون قادراً على الذهاب لرؤية زوجتي
حسناً اذاً .. تعال في ذلك الوقت
لقد طلبو مني ان آتي مره اخرى - ماذا؟ -
لا نزال نتحدث عنكما كل يوم
منذ طفولتكما حتى الآن
و .. ماذا سيحدث لكما في المستقبل من الآن
ربما لم نستطع نحن ان نعطيكما إياه الحب الذي كنتما تصبوان إليه
... ولكن انت
اريدكما ان تتذكران جيداً انه يمكنكما الحصول على فرصة الحب من جديد وبالطريقه التي تريدانها
أحبا بعضكما
وعيشا بسعاده
يـآآ ! ما الذي تفعلينه ؟
سيذبلون لو لم أسقيهم الآن
لهذا كان يجب ان تأتي لسقايتهم باكراً
لما لم تسقيهم انت
سيكون خطأكِ إن تأخرنا
لن يبدأوا بدوننا لاتقلق
هذا جيد
هل إنتهيتي ؟
أجل - هيا بنا -
عشر أسابيع كانت من أروع الأيام عشنا أجمل الأوقات
سأراكِ مجدداً
سأعود من جديد
"تعاطفنا مع عفوية "إن-ها و سحرنا "جوون" بـ عنفوانيته النرجسيه
"كان لـ "يون-هاي هدوء جعلنا نشعر بها كـ النسمه
"وكانت "ها-نا تلك الفتاة العاطفيه البريئه
عشنا جو الصداقه المخلصه "مع أصدقاء "إن-ها" وأصدقاء "جوون
و هاهي صفحات حياتهم تنطوي بأجمل الذكريات
التي سنحملها معنا على أمل اللقاء Jang Geun Suk بـ بطلنا المبدع دوماً
أصدقائنا .. نتمنى أن نكون قد وفقنا في إيصال الحلقات لكم بترجمه مفهومه ودقيقه
الى اللقــــــآء
ترجمة : كرآميل و فدو تنسيق وإنتاج : كرآميل
لآ نحلل سرقة الترجمه ولا نسبها لأي كان
مدونة الفريق sukarabfanclub.wordpress.com